TAALALARM!
HBO Rechten van de Hogeschool Arnhem Nijmegen sloeg alarm over het abominabele taalniveau van studenten. Ingeleverde scripties waren soms taalkundig zo slecht, dat het onmogelijk was de inhoud te beoordelen. Voortaan wordt zo’n scriptie teruggeven met een officiële waarschuwing: ‘Geen oordeel over te vellen, eerst taal herstellen’. Maar hoe geef je dat vorm?
Waarschuwing
Oriëntatie
Wat direct opvalt is dat dwangbevelen, proces verbalen etc. vooral worden gekenmerkt door een opmerkelijke afwezigheid van design. Daardoor wordt benadrukt dat het hier puur om de inhoud gaat, en niet om b.v. een reclame-uiting. Nee, hier valt niet mee te spotten, dat is duidelijk.
Opvallend is dat er vrijwel geen kleur wordt gebruikt. Teksten die moeten opvallen, worden geaccentueerd door vette letters, dikke lijnen of kaders. Áls er een kleur wordt gebruikt, is dat voornamelijk rood.
Ontwerp
Op de scriptie wordt een een sticker geplakt met de mededeling Geen oordeel over te vellen, eerste taal bijstellen! De toelichting ziet er uit als een proces verbaal.
Sticker
Het ‘wapen’ is een knipoog naar het Rijkslogo is, dus je zou kunnen betogen dat ik hiermee in feite de ernst van de mededeling ontkracht. Het is echter niet gebleken dat de mededeling daardoor minder serieus wordt genomen.
Zelf vind ik deze sticker nog steeds te veel ‘vormgegeven’. Een betere zou onderstaande versie zijn:
‘Proces verbaal’
Je eigen woordenboek
Om studenten ervan te doordringen dat taalbeheersing van het allergrootste belang is, krijgen ze een blanco woordenboekje. Hiermee kunnen ze hun eigen woordenboekje maken door onbekende woorden en begrippen te noteren. Zo voorkomen ze een Taalalarm.
Oriëntatie
Ontwerp
Opdracht bij Bureau Ketel